Alone, Together | Arela SS16 Preview

Joku meni sitten pitämään täysin tarkoituksetta parin viikon blogiloman. Ei ollut kyse aiheiden tai kiinnostuksen puutteesta tai edes harmaista säistä - marraskuu on vain yksinkertaisesti lentänyt ohi. Voidaanko lisätä pari ylimääräistä tuntia vuorokauteen? Sen adressin allekirjoittaisin mielelläni.

So someone took a completely unintentional two-week blog holiday. It certainly was not due to lack of ideas, interest or even daylight - but November has literally flown by me. Can we add a couple of hours to a day? There's a petition I would gladly sign. 

Blogiasioiden äärelle minut palautti Arelan ihana aamiaistilaisuus, jossa Anni ja Viivi esittelivät kevät-kesä 2016 malliston "Alone, Together". Mallisto on saanut inspiraationsa kesäisitä hetkistä, jotka vietetään rantakallioilla istuen tai kaupungin kaduilla samoillen, haaveillen - yksin, mutta yhdessä. Osa kesämalliston vaatteista on ennestään tuttua, laadukkasta puuvillatrikoota ja neuleet ilmavaa puuvillakashiria. Tässä mallistossa Arela esittelee kuitenkin ensimmäistä kertaa ohuesta, kudotusta puuvillakankaasta valmistetun tuoteryhmän - joka oli ensinäkemältä oma suosikkini.  

I was brought back to the blog business by Arela's exquisite breakfast event, where Anni and Viivi introduced the SS16 collection "Alone, Together". The collection was inspired by those moments spent sitting on seaside cliffs, wondering around town, daydreaming - alone, yet together. Part of the collection is made of the familiar, high-quality cotton tricot and the knits are from an airy and soft cotton-cashmere blend. In this collection, however, Arela introduced a new product category made of light, woven cotton fabrics - which was my personal favourite since I first layed eyes on it. 

Myös ilmavat puuvillakashmir-neuleet houkuttelevat. Malliston neuleet ovat 85% puuvilla ja 15% kashmiria, eli täydellisiä kesäneuleita - joita voi kuitenkin hyvin käyttää vuoden ympäri. Omaan silmääni kävi kovasti eräs v-kaula-aukkoinen, pitkähelmainen ribbineule. Mallistosta löytyy ihanan vahvoja, paahdettuja värejä, sekä hailakoita "barely there"-sävyjä, mutta itse taidan suosia lopulta mustaa ja valkoista. Raikkat mustavalkoiset puuvillakangasvaatteet väljin mittasuhtein ja läpikuultavin kankain olivat mielestäni ehdottomasti malliston parasta antia. Nyt enää se kesä ja ne rantakalliot. 

I was also tempted by the cotton-cashmere blend knitwear. The knits are 85% cotton and 15% cashmere, so perfect for the Finnish summer - but can easily be worn all year around. My eye was especially caught by a ribbed knit with a plunging v-neck and lengthened hemline. The collection comes in wonderful strong, burnt tones and washed, barely there shades, but if I know myself at all, I know that I will prefer the blacks and whites when the time comes. The fresh, monochrome clothing with all their loose proportions and sheer, soft fabrics were, I thought, easily the best part of the collection. Now all I need is the summer and those round sea cliffs. 

Photographs by Emma Wilde