Monday, 30 March 2015

OUTIFIT | THE BIKER






Speaking of being optimistic in terms of weather... This morning I woke up to a snow storm that isn't, hours after, showing any signs of decline. There are few things as frustrating as unpacking the winter coats and boots when you've already skimmied in a biker and loafers - even if for only one shoot. Speaking of the biker - which is the biker for me, finally - you've seen a peek of before, sans sleeves. I drooled at this bae from All Saints for months before Christmas, but at nearly eight hundred euros, it wasn't in my reach. By some wondrous luck, however, I now found it at half the price - and in my size - at the oasis of pre-owned designer gems, the one and only Vestiaire Collective. It was an investment, but as the sleeves are detachable, it serves as both a biker jacket and vest - and I am quite in love. The skirt - for which there is an amusing story - you've also seen before, but it used to reach my knees. Chopping it has nothing to do with revealing the pins, nor with spring, but more on that later. One way or the other, it's ended up a tad bit too short, so I am currently giving some serious consideration to adding some fringes to the hemline. 

Optimistinen suhtautuminen säihin ei ilmeisestikään muuta niitä toivottuun suuntaan... Tänä aamuna heräsimme lumimyräkkään, joka ei tuntienkaan kuluttua osoita mitään laantumisen merkkejä. Olen varma, etten tiedä mitään turhauttavampaa, kuin jo pois pakattujen talvitakkien ja -saappaiden esiin kaivaminen. Varsinkaan, kun on jo ehtinyt jo hypellä nahkatakissa ja avokkaissa - vaikkakin vain yksien kuvausten ajan. Nahkatakista puheenollen, löysin viimein sen oikean. Olette nähneet takin aiemminkin, mutta ilman hihoja. Kuolasin takkia useiden kuukausien ajan jo ennen joulua, mutta budjetti ei venynyt kahdeksansadan sijoitukseen. Kuin ihmeen kautta löysin takin kuitenkin nyt puoleen hintaan - ja omassa koossani - second hand merkkivaatteiden itseoikeutetusta keitaasta Vestiaire Collectivistä. Puoleen hintaakin takki oli sijoitus, mutta toisaalta sitä voi käyttää sekä takkina, että liivinä, koska hihat saa tosiaan irti - ja olen totta puhuen melkoisen ihastunut. Hameen olette myös nähneet ennen, mutta se ylsi tuolloin vielä polviini - lyhentymiseen on hupaisa tarina. Lyhentämisellä ei ole mitään tekemistä sen kanssa, että haluaisin esitellä sääriäni, tai tulevalla keväällä, mutta tästä lisää pian. Oli niin tai näin, hame on auttamatta liian lyhyt ja harkitsenkin vakavissani lisääväni helman jonkinmoiset hapsut.  



Wearing:

Pre-owned All saints leather jacket Vestiaire Collective (here) / Silk shirt vintage / Leather skirt second hand / Calfskin loafers Rizzo



Photographs by Jan 

Sunday, 29 March 2015

OUTFIT | A DROP OF LIGHT





Leave it to a blogger to wear their spring heels and bare ankles all too early. As you'll know, I really got into the spring mood some weeks ago, when the sun regularly showed herself from morning 'til night. Now that she has been hiding, I look to my new bright shoes for daily vitamin D. 

Myönnän, että kevät ei ole vielä tarpeeksi pitkällä näiden kenkien ja paljaiden nilkkojen esittelyyn. Kuten olet jo ehkä kuitenkin huomannut, kevät on saanut pääni hieman sekaisin. Joitain viikkoja sitten aurinko näytti naamaansa vielä mukavin väliajoin, usein aamusta iltaan. Nyt kun häntä ei ole taas muutamaan päivään näkynyt, turvaudun kenkieni loisteeseen saadakseni päivittäset D-vitamiinit.   


Wearing:

Blazer vintage / Poloneck second hand / Levi's 501 vintage / Leather bag Samuji / Leather shoes Emmi Malmström / Earrings Inger Saarukka




Photographs by Jan

Saturday, 28 March 2015

CASHMERE | A SHORT MAINTENANCE GUIDE


As you have probably already figured, cashmere is one of my favourite materials. However, whilst it is perhaps the most comfortable material to wear, people often hesitate when it comes to upkeeping it. Contrary to common perception, cashmere is a relatively strong and lasting material, when properly taken care of. Whilst the cashmere season has been prolonged (spring really seems to think we can wait forever), I thought I ought to share my best tips for taking care of the luxurious fibre. After all, proper garment maintenance is one of the most effective ways to prolong the lifetime of an item - which is the easiest way to increase the sustainability of your personal fashion consumption. 

Kuten olet jo ehkä huomannut, kashmir on yksi suosikkimateriaaleistani. Vaikka kashmir on mitä mukavin materiaali käyttää, ihmiset usein empivät sen huollon suhteen. Vastoin yleistä käsitystä, kashmir on kuitenkin melko vahva ja kestävä materiaali, kunhan sitä osaa huoltaa oikeaoppisesti. Kun kashmirin käyttöaika on nyt pidentynyt (kevät todella kuvittelee, että jaksamme odotella häntä loputtomiin), ajattelin jakaa omat vinkkini luksuskuituna pidetyn materiaalin hoitamiseen. Loppupeleissä taitava vaatehuolto on se tehokkain tapa pidentää vaatteen ikää - ja helpoin tapa tehdä omasta kulutuskäyttäytymisestään astetta eettisempää ja ekologisempaa. 


Wearing and caring properly for your cashmeres is important to give them the longest life span possible. Washing and storing are dealt in detail below, but a few considerations during daily wear get you a long way, too. First of all, it is important to choose the right size. A cashmere knit is not supposed to be snug, but rather slightly loose - just like your silk blouses and shirts. A snug size will cause unnecessary pulling and stress on the knit, resulting in tears. It is also essential to remember to give your cashmere knit a rest every now and then - just as you would do with shoes. Extensive, daily wear stresses the fibre and thus it is important to give it the time it requires to recover. Ventilating a cashmere item properly after (every) use is a very effective habit in maintaining the quality of the fibre. As an animal fibre - cashmere is collected from the winter coat of the Asian cashmere goat - cashmere has a staggering ability to cleanse itself in fresh air. Cashmere is best worn against the skin, because that is where it's insulative features are at their best. Cashmere has been (some decades ago) protected from sweat and deodorants with "sweat pads", which are not necessarily a bad idea if you sweat heavily, or use a strong antiperspirant. When not worn, fold your cashmeres airily, never hang. 

Kashmiria on tärkeää osata käyttää ja huoltaa oikein, jotta sille voi antaa mahdollisimman pitkän elinkaaren. Pesua ja varastoimista käsitellään yksityiskohtaisemmin alla, mutta muutamalla näppärällä tavalla päivittäisen käytön yhteydessä pääset jo pitkälle. Ensinnä on tärkeää valita oikean kokoinen neule. Kashmir-neuleen, kuten silkkipuseronkaan, ei kuulu olla todella vartalonmyötäinen. Liian piukka koko aiheuttaa turhaa vetoa ja kulumaa neuleelle, joka puolestaan johtaa repeämiin. On myös tärkeää antaa kashmir-neuleen levätä aina välillä. Jatkuva, päivittäinen käyttö kuormittaa kuitua ja siksi on tärkeää muistaa antaa neuleelle aikaa palautua aina välillä. Neuleen tuuletus (jokaisen) käyttökerran jälkeen on hyvä tapa ylläpitää kuidun laatua. Eläinkuituna - kashmir valmistetaan aasialaisen kashmir-vuohen talviturkin alukarvasta - kashmirilla on hämmästyttävä kyky puhdistaa itse itsensä pelkän raikkaan ulkoilman avustuksella.Kashmir on parhaimmillaan paljasta ihoa vasten, sillä silloin sen lämmöneristys pääsee parhaiten oikeuksiinsa. Kashmiria suojattiin vielä jokunen vuosikymmen sitten "hikilapuilla", eikä idea ole lainkaan huono, mikäli hikoilee paljon tai käyttää vahvaa antiperspiranttia. 


Cashmere can go a long way without a wash, so the first lesson here is to not wash your cashmeres too often. I only wash mine when a thorough airing can no longer remove the smell of wear, or when a stain can't be removed by merely wiping with a wet towel.  However, in due time, some soap and water are required. At this stage it is important to note that all tips from here on are given with a knitted cashmere item in mind. The same principles do not (necessarily) apply to a woven cashmere fabric. Personally, I have washed all my cashmeres by hand after one detrimental machine round a few years back - so although your washing machine might have the most tender program available, I will not recommend it. Instead, I always wash my cashmeres by hand. Washing by hand might seem a laborious option, but believe me, nothing can bring back a washing machine-shrunken cashmere sweater. Nothing. When washing by hand, the most important things to consider are the temperature of the water, handling the sweater carefully, and letting it dry in the correct position. Here's how I do it:

  • Always wash your cashmere in lukewarm water. Cold water will not cleanse as effectively, whilst hot water will shrink the fibre. 
  • Use a detergent suitable for washing wool and silk, and always sparingly. I use Maison Belle Wool and Silk from the Isabella Smith apothecary line. Mix your detergent properly into the water before shrinking in the sweater. Remove persistent stains by rubbing gently with gall or Marseille soap.
  • When squeezing off the water, be careful to never wring your cashmere - this vulnerates the fibres and will result in tears and unfortunate stretching.
  • After washing, rinse your washings at least thrice, or until the water turns clear. 
  • Lay flat to dry, always out of direct sunlight. Drying your cashmeres in a hanging position will strech the garment out of shape, whilst direct sunlight brittles the fibres and may cause bleaching. If you can't fit your drying rack in your shower (the knit will be dripping after wash), spread a clean towel over the rack (manifold) and lay your knit on top of the towel. 

Kashmiria ei tarvitse pestä kovin usein, eli ensimmäinen oppitunti on olla pesemättä neuleita liian usein. Pesen omat neuleeni vasta sitten, kun kunnon tuuletus ei enää poista käytön hajua tai neuleessa on tahroja, jotka eivät lähde kostealla pyyhkeellä. Ajan myötä kasmir-neule vaatii kuitenkin hieman vettä ja saippuaa. Tässä vaiheessa lienee hyvä huomauttaa, että seuraavat ohjeet pätevät vain kashmir-neulokseen, eivät siis (niinkään)  kudottuun kashmir-kankaaseen. Itse pesen kashmirini aina käsin, sillä opin muutama vuosi sitten kantapään kautta, ettei pesukoneen hellimpäänkään pesuohjelmaan voi aina luottaa - en siis aio myöskään suositella sitä nyt. Käsipesu voi vaikuttaa työläältä vaihtoehdolta, mutta teen sen sata kertaa mieluummin kuin itken verta pilaantuneen suosikkineuleen vuoksi. Käsipesussa on tärkeintä huomioida veden lämpötila, neuleen varovainen käsittely sekä oikea kuivatusasento. Näin sen teen:

  • Pese kashmir aina kädenlämpöisessä vedessä. Kylmä vesi ei puhdista yhtä tehokkaasti, kun taas kuuma vesi kutistaa kuidun. 
  • Käytä villalle ja silkille soveltuvaa pesuainetta, mutta aina säästeliäästi. Itse käytän Belle Maison Wool and Silk - pesuainetta Isabella Smithiltä. Sekoita pesuaine aina kunnolla pesuveteen, ennen kuin upotat neuleen. Hanakat tahrat poistat parhaiten hieromalla niitä hellästi sappi- tai Marseille-saippualla. 
  • Kun puristat neuleesta vettä, älä koskaan väännä neuletta - tämä vahingoittaa kuitua turhaan, johtaen turhaan venymiseen ja repeämiin.
  • Pesun jälkeen, huuhtele kashmir-pyykki vähintään kolmesti, tai kunnes poistuva vesi on kirkasta. 
  • Aseta kuivumaan vaaka-asentoon, äläkä koskaan suoraan auringonpaisteeseen. Roikottaminen venyttää kashmir-neuleen muodottomaksi, kun taas auringonpaiste hapertaa ja valkaisee kuitua. Jos pyykinkuivaustelineesi ei mahdu suihukoppiisi (neule on pesun jälkeen vettävaluva), levitä sen päälle puhdas pyyhe, ja asettele neule sen päälle kuivumaan.




It is wise to remove all visible pilling directly after washing, rather than before, as cashmere will pill when handled within water. However, pill removal is usually necessary also between washes, and the newer the item, the more it is likely to pill. So why does cashmere pill in the first place? Cashmere is a relatively long fibre, but short fibre clips are often left amidst longer ones in the making of cashmere yarn. When these clips separate from the yarn, rise to the surface of the knit, usually as a result of the knit rubbing against something, the ends of the clips interwine, and the knit pills. The density of the knit affects the amount of pilling: the denser the yarn is set in the knit, the less it pills. The denser the yarn is set, the heavier the knit is, and thus also more expensive - the price of cashmere is measured by weight. This has caused the common perception that the more expensive the item, the better quality the cashmere - when the real reason lies within the density of the knit. The colour of the yarn also affects the amount of pilling: yarns of certain colour are softer, whilst other colours are harder - softer yarns pill more easily. Careful wear can decrease pilling to some extent. If something (the strap of a bag or the lining of a coat) continuously rubs against the knit, pilling is increased - quite obviously. However, if you patiently remove the pill and wash the item correctly, pilling will end in due time - as the short fibre clips run out. Pill can be easily removed with a cashmere comb - and for the braver - electric pill removers. If taking the electric option though, be careful to lay your knit flat properly, and to not catch any loose yarn lops inside the remover, because this will cause tears - which are a pain to repair. 

Kashmir-neuleen nukka kannattaa poistaa vasta pesun jälkeen, sillä neule nukkaantuu vedessä käsiteltäessä. Nukanpoisto on kuitenkin tarpeellista myös pesujen välillä, ja mitä uudenpi tuote, sitä enemmän se todennäköisesti nukkaantuu. Miksi kashmir sitten nukkaantuu? Kashmir on melko pitkä kuitu (tästä johtuu sen pehmeys), mutta kashmirlankaa valmistettaessa joukkoon eksyy aina myös lyhyempiä kuidun pätkiä. Kun nämä pätkät eriytyvät langasta ja nousevat neuloksen pintaan, yleensä hankaamisen seurauksena, pätkien päät hinkkautuvat yhteen ja neule nukkaantuu. Neuloksen tiheys vaikuttaa osaltaan nukkaantumiseen: mitä tiheämpi neulos, sitä vähemmän se nukkaantuu. Mitä tiheämpi neulos, sitä enemmän se painaa ja siten myös kalliimpi - kashmirilla on painomäärän mukaan määräytyvä maailmankauppahinta. Tästä johtuu myös yleinen harhaluulo, että kalliimpi kashmirpusero on laadukkaampi, koska se nukkaa vähemmän - vaikka todellisuudessa on kyse juurikin neuloksen tiheydestä. Langan väri vaikuttaa myös nukkaantumiseen: tietyn väriset langat ovat pehmeämpiä, toiset kovempia ja pehmeämmät nukkaantuvat helpommin. Varovainen käyttö voi myös vähentää neuleen nukkaantumista. Mikäli joku - laukun remmi tai takin vuori - hankaa kashmir-neuletta vasten jatkuvasti, se tietenkin nukkaantuu nopeasti. Jos nukkaa kuitenkin jaksaa poistaa kärsivällisesti ja tuotteen pesee oikeaoppisesti, nukkaantuminen loppuu aikanaan - kun kaikki lyhyet kuidun pätkät ovat eriytyneet langasta. Nukan voi poistaa helposti kashmir-kammalla tai, rohkeammille, paristokäyttöisellä nukanpoistajalla. Mikäli valitset paristokäyttöisen nukanpoistajan, asettele neuleesi varovasti vaakaan, ja varo, ettei kone nappaa kitaansa löysiä silmukoita, sillä jos se katkaisee langans, on neuleessasi vaikeammin korjattava reikä. 



Whilst the Finnish summer is not the warmest, there are usually those two months (or more, if we're lucky) of sunshine and warmth, when cashmere can feel quite unnecessary. Packing your cashmeres away properly, however, is quite as important as all the other phases in their maintenance. As with drying it after a wash, cashmere should never be hung for storage. The most efficient way to make sure it will keep it's shape is to wrap the knit in tissue paper and fold softly within a properly ventilating container, preferaply made of carton/paper. Make sure to pack away well-cleansed and ventilated cashmeres only. A stain that sits on the fibre for months will turn it brittle and cause tears. Cashmere is also - and quite unfortunately - rather popular amongst vermin. Vermin can be present independent of the newness or cleaness of the knits' environment and are best fought with lavender and napthalene. If there's a risk - and even if you're not aware of one - it is always good to slip some dried lavender, in some fabric pouches, or a disc of naftaline between your knits. Moths and fur beetles bite small holes into cashmere and wool alike, which, again, are arduous to repair. 

Vaikka Suomen kesä ei ole se lämpimin, saammehan vain kaksi ( tai useamman jos hyvin käy) kuukautta lämpöä ja auringonpaistetta, jolloin kashmir-tuotteet voivat tuntua hieman tarpeettomilta. Kashmirien oikeaoppinen varastoiminen on kuitenkin yhtä tärkeä prosessi kuin niiden varovainen pesu. Kuten kuivattamisessa, on myös säilyttämisessä tärkeää, ettei kashmir-neuletta laita henkarille roikkumaan. Paras tapa säilyttää neuleen muoto, on viikata se ilmavasti sillkipaperin sisään ja säilyttää hengittävän materiaalin sisässä, kuten paperin tai pahvin. Varmista, että varastoitavat neuleet on hyvin tuuletettu ja pesty. Tahra, joka jää muhimaan kuituun kuukausiksi voi hapertaa kuitua auringonvalon lailla. Kashmir on myös - ja erittäin harmillisesti - tuholaisten suurta herkkua. Tuholaisia on kaikenlaisissa kodeissa, niiden uutuudesta ja siisteydestä huolimatta. Tuhoilaiset häädät parhaiten laventelin ja naftaliinin avulla. Jos on olemassa riski - tai vaikka ei olisikaan -, että pikkuvieraat käyvät käsiksi neuleisiisi, sujauta niiden väliin kuivattua laventelia kangaspussissa tai naftaliinikiekko (tuttavallisemmin "noita tappaa koita"). Koit ja turkiskuoriaiset purevat kashmir-neuleen täyteen pieniä reikiä, joita on todella inhottava alkaa parsimaan. 




Featuring

Turqoise, black and grey cashmere knits second hand / Green cashmere knit 'Elsie' Arela Studio (here)/ The Maison Belle Wool and Silk detergent well-equipped grocier's and Arela Boutiques/ Cashmere comb Arela Studio (here)





Maintenance tips acquired through experience,
My Mother and Scottish Godfather,
Anni and Viivi Arela

Friday, 27 March 2015

#FAIRFASHAPRIL | AN ETHICAL STYLE CHALLENGE ON INSTAGRAM




As April is the international Fashion Revolution month, I have been creating some related blog content. Whilst browsing for ideas, I bumped into the #FairFashApril Instagram challenge hosted by The Ethical Blogger Network. The idea of the challenge is, that participants style an ethical outfit according to each daily theme, share it and discover others' through the hashtag #FairFashApril. Daily participation is not required, of course, the central idea is to have participants reflect on the sustainability of their wardrobes - and share some outfit inspiration on the side. I am excited to participate, and will do my best to post an outfit every day. I would also love to see your contribution! So, come April, start sharing your own ethical outfits with #FairFashApril, and if you discovered the challenge through The Wilde Things, tag me @thewildethings and #twtchallenge. I'll be rewarding at least one participating reader with an ethical surprise gift. Get sharing and remember to (hash)tag me for your chance to win!

Huhtikuu on virallinen, kansainvälisen Vaatevallankumouksen kuukausi. Tämän johdosta olen luonut tiedostavaan muotiin ja pukeutumiseen liittyvää blogisisältöä tulevalle kuukaudelle. Ideoita etsiessäni törmäsin #FairFashApril - Instagram haasteeseen, jonka on pannut alulle The Ethical Blogger Network. Haasteen ajatuksena on, että osallistujat stailaavat asun kunkin päivän teeman mukaisesti eettisistä vaatteista, jakavat asunsa Instagramissa ja löytävät muita samanmielisiä, #FairFashApril - hashtagin kautta. Päivittäinen osallistuminen ei tietenkään ole pakollista, ja haasteen perimmäinen tarkoitus onkin saada osallistujat pohtimaan vaatekaappinsa eettisyyttä - ja tietenkin jakaa asuinspiraatiota siinä sivussa. Itse odotan haastetta innolla, ja yritän parhaani mukaan osallistua joka päivä. Haluan myös nähdä sinun panoksesi! Joten huhtikuun saapuessa, alathan jakaa eettisiä asujasi #FairFashApril - hashtagillä, ja mikäli kuulit haasteesta ensi kerran The Wilde Things:n kautta, tagaathan myös minut @thewildethings ja #twtchallenge. Palkitsen ainakin yhden osallistuvan lukijani eettisellä yllätyspalkinnolla. Alahan siis suunnitella asujasi ja muista (hash)tagata minut päivityksiisi, jotta osallistut palkinnon arvontaan!





Picture courtesy of  The Ethical Blogger Network
lifestylejustice.com/ebn


Thursday, 26 March 2015

THE HEART OF A HOME | KITCHEN DECOR INSPIRATION









The kitchen is - without doubt - the heart of a home. It is where the party starts, and where the party more often ends. And there's definitely a reason why it's called kitchen psychology. Personally, I like a relatively small kitchen, even if I usually end up stretching every square foot it's maximum capacity. As for our-apartment-to-be, not too much acreage has been sacrificed for the kitchen. However, the cabinetry are original, in a beautiful shade of light green and reach all the way to the ceiling. The sink is steel, which might not be as pretty as ceramic, but durable. The countertops are white and the window is large and with a spacious sill for my herbs. The only (slight) problem that I have is that tiles have been replaced with a steel board, but as it matches the sink and the Dualit-to-be (I am not a kitchenalia enthusiast, it's merely the only toaster I can stand sight of), I can live with it. Currently, the plans include copper pots (I am the proud owner of might be called a small collection), a wonderful vintage poster from my last apartment and a white linen pelmet for the window. My dry foods will continue existing in old, sealed glass containers, because I am completely allergic to even a slight possibility of little visitors. Also, there are few things better than beautiful containers, right?

Keittiö on kieltämättä kodin sydän. Se on kodin osa, josta juhlat usein lähtevät käyntiin - ja jonne ne myös usein päättyvät. On ehdottomasti olemassa syy sille, miksi sitä kutsutaan juuri keittiöpsykologiaksi. Itse en pidä kovin suurista keittiöistä, mutta päädyn silti aina venyttämään jokaista neliötä käyttääkseni koko tilan mahdollisimman tehokkaasti. Tulevassa asunnossamme ei keittiölle ole uhrattu turhan montaa neliötä. Kaapistot ovat kuitenkin alkuperäiset, kauniin vihreän sävyiset ja yltävät aina kattoon saakka. Tiskiallas on terästä, joka ei liene aivan yhtä kaunis kuin keraaminen, mutta onpahan kestävä. Tasot ovat valkoiset ja ikkuna on suuri - ja se alla on tilava ikkunalauta yrteilleni. Ainoa asia, joka ei oikein istu makuuni, on se, että laatat on korvattu teräslevyllä. Toisaalta levy sopii tiskialtaan ja tulevan Dualitin (en ole kodinkone hifistelijä, mutta onhan se kaunis) kanssa yhteen.Suunnitelmiin kuuluvat tällä hetkellä kupariset purkit (voisi sanoa, että olen pienen kokoelman omistaja), kaunis vintage-mainosjuliste edellisestä asunnostani, sekä valkoinen, pellavainen kappa ikkunaan. Kuivaruat tulen jatkossakin säilyttämään vanhoissa lasipurkeissa, sillä olen täysin allerginen jo ajatuksellekin pienistä keittiövieraista. Sitä paitsi onko mitään parempaa kuin todella kauniit purkit?





The Wilde Things . All rights reserved. BLOG DESIGN BY Labinastudio.