Sunday, 23 November 2014

SAMUJI KOTI BOUTIQUE














 






Stepping inside the long-awaited for Samuji Koti boutique on Thursday afternoon,  my first impression was, quite honestly, surprise at how empty the place seemed. However, after the first shock had cleared, I really learned to appreciate the space around me. In fact, the longer I stayed, the more I began to feel that the style of presentation spoke of the respect that the products deserve, and represented how they would be set in the home they belong to. The uncrowded setting accentuated the shapes and materials of the products, providing the possibility to reflect on the product as it would appear in the space it is being bought for. As for the products, it is probably needless to say that they were nothing short of perfect. Pure, organic shapes and materials in earthy colours, all in the uncompromising quality and clean aesthetic one has learned to expect from Samuji. They certainly hold every promise of being held in utmost respect by the several generations their quality and design allow them to pass through. I'd say we've witnessed several new design classics being born at once.

Astuessani kauan odotettuun Samuji Koti-liikkeeseen torstai-iltapäivällä, ensimmäinen vaikutelmani oli, ihan totta puhuen, lievä yllätys tilan tyhjyydestä. Ensishokin laannuttua aloin kuitenkin vähitellen arvostaa liikkeen tilavuutta. Itseasiassa mitä kauemmin viivyin sitä enemmän aloin tuntea, että tuotteiden esillepano kertoi arvostuksesta, jonka tuotteet ansaitsevat. Tuntui myös, että tuotteet oli laitettu esille tavalla, jolla ne aseteltaisiin myös kodissa johon ne kuuluvat. Ruuhkaton asettelu korosti tuotteiden muotoja ja materiaaleja, mahdollistaen niiden tarkastelun sellaisessa tilassa, jota varten niitä myös ostettaisiin. Lienee tarpeetonta sanoa, että tuotteet itsessään olivat täydellisiä. Puhtaita, orgaanisia muotoja ja materiaaleja maanläheisissä väreissä, laadultaan ja estetiikaltaan juuri niin tinkimättömiä, kuin mitä olemme oppineet Samujilta odottamaankin. Mallisto on todellakin sellainen, että se epäilemättä täyttää useiden sukupolvien käyttäjien vaatimukset, sekä muotoilullisesti, että laadullisesti. Uskallanpa väittää, että todistamme parhaillaan useamman uuden muotoilun klassikon syntyä.





Visit the Samuji Koti Boutique on Mikonkatu 1, Helsinki
or shop online here





Photographs by Emma Wilde


Friday, 21 November 2014

LENGTHS (OF WOOL AND LEATHER)



As for another leather OTK and wool coat combo (see this one from Tuesday), this is a steady favourite too. As my houndstooth one, this too, is a second hand find (nearly all of my best coats are). The ankle-sweeping length and rich colour caught my eye some two years ago, but I feel that a coat like this will never go old. As might be expected, I have no intentions to get myself a bubblegum-coloured coat, so I am entitled to several dark ones, no? With long coats, I find, the perfect match is a short skirt - to create a balance of lengths. With the colour of this coat, I would have preferred something metallic, gold or bronze, but as I have none (yet), I chose my Roberto Cavalli leopard-reptile silk pleats. And a black turtleneck, surprise surprise. Heels help to diminish the Matrix-effect, although I sometimes go for it intentionally. What I like about these OTKs is that although heeled, platformed and black, they are not reminiscent of something a stripper or working girl would wear - the look is not necessarily something I'd go for.

Toinen ylipolvensaappaat ja villakangastakki-yhdistelmä (katso edellinen tiistailta), jota suosin usein on tässä. Kuten kukonaskel-kuosinen takkini on tämä myös second hand-löytö (suuri osa parhaista takeistani on). Nilkkoja hipova pituus ja rikas väri kiinnittivät katseeni muutama vuosi sitten, mutta mielestäni tälläinen takki ei koskaan vanhene. Minulla, kuten odottaa voi, ei ole aikomustakaan hankkia purkanväristä höttötakkia, joten saatan omistaa useamman tumman, eikös? Koen, että pitkien takkien paras kaveri on lyhyt hame - helmojen pituudet ovat tällöin tasapainossa. Takkini värin huomioiden, olisin mielelläni pukenut sen pariksi jotain metallinhohtoista, kultaista tai pronssia, mutta koska en senväristä hametta vielä omista, oli tyytyminen Roberto Cavallin leopardi-matelija silkkilaskoksiin. Ja yllätyksettömästi mustaan pooloneuleeseen. Korot vähentävät takin tuomaa Matrix-tyyliä, jota tosin tavoittelen ajoittain ihan tarkoituksellisesti. Näissä ylipolvensaappaissa pidän siitä, että vaikka ne ovat korolliset, mustaa nahkaa, ja niissä on hieman platformiakin, eivät ne näytä stripparin tai ilotytön jalkineilta - se tyylisuunta kun ei satu olemaan omia suosikkejani.


Wearing:

Wool coat second hand / Cotton turtleneck second hand / Silk skirt Roberto Cavalli / Leather boots Wonders (find yours at Boozt*)  / Leather bag Lumi Accessories / Foxtail Rosafox





Photographs by Jan 

Wednesday, 19 November 2014

MIA HÖYTÖ COSMETICS

In collaboration with Mia Höytö Cosmetics



I've never been one to make much of a fuss of my facial skincare routine. I have, though, since twelve or so, used a cleanser, toner and moisturizer to my face morning and night, but I haven't been too picky. Most of the time it's been Biotherm that was given to me on Christmas and Birthdays by a friend who used to work in the cosmetics business. Despite the history of ignorance I behold, there are two things I have always known to appreciate. One is a good moisturizer. Although my skin has never really given me much trouble (knock wood), I do recognize some drying, especially come winter. Another staple of mine is a proper hand cream. Call it old age or whatever, but come September, my hands turn dry if they go a day without a thorough rub. Thus it figures, that when the Finnish organic cosmetics brand Mia Höytö Cosmetics asked me which of their products I would like to take in for a test, I knew the answer straight away. 

En ole koskaan hössöttänyt turhemmin ihonhoito rutiinieni suhteen. Olen käyttänyt puhdistusainetta, kasvovettä ja -voidetta noin kaksitoista vuotiaasta saakka, mutta en ole ollut merkin suhteen turhan valikoiva. Suurimmaksi osaksi olen käyttänyt Biothermin tuotteita, sillä sain niitä aina joulu- ja syntymäpäivälahjaksi ystävältäni, joka työskenteli kosmetiikkalalla. Vaikka en siis ole näissä asioissa pahemmin niuhottanut, on kaksi tuotetta, joita ymmärrän todella arvostaa. Yksi niistä on kunnollinen kasvojen kosteusvoide. Ihoni ei ole vielä koskaan tuottanut minulle suurempia ongelmia (koputan puuta), mutta tunnistan siinä kuivuutta ja kiristystä, etenkin ilmojen kylmetessä. Toinen uskottuni on hyvä käsivoide. Johtuneeko iästä vai mistä, mutta käteni aloittavat koko talven kestävän kuivumisen syyskuussa ja jos jätän yhtenäkin päivänä rasvauksen välistä, ovat ne samantien aivan käppyrät. On siis sanomattakin selvää, että kun suomalainen kosmetiikkamerkki Mia Höytö Cosmetics kysyi minulta, mitä heidän tuotteistaan haluaisin ottaa itselleni testiin, tiesin vastaukseni siltä istumalta.


Mia Höytö is a Finnish, Helsinki based cosmetics company, founded in 2011. Mia Höytö, the woman behind the brand, was inspired to create an all-organic cosmetics line to be able to care for her own delicate skin in the harsh Nordic climate, and her first series of skincare products launched in autumn 2012. The all-organic, Ecocert-certified products are developed in co-operation with the best skincare professionals and produced in Finland. It is without question, that I am won over by this information alone. Organic and Finnish!

Mia Höytö Cosmetics on suomalainen, Helsingistä ponnistava kosmetiikkayritys, joka perustettiin vuonna 2011. Mia Höytö, nainen merkin takana sai inspiraation luoda luonnonosmetiikkasarjan, jotta voisi hoitaa omaa herkkää ihoaan tehokkaammin karussa pohjoismaisessa ilmastossa. Mia Höydön ensimmäinen luonnonkosmetiikkasarja julkaistiin syksyllä 2012. Luonnonmukaiset, ekosertifioidut tuotteet kehitetään yhteistyössä alan parhaiden ammattilaisten kanssa ja valmistetaan Suomessa. Nämä tiedot ovat omiaan voittamaan minut puolelleen. Siis, luonnonmukaista ja suomalaista!


I have now been using the Pumpuli hand cream, Ihana moisturizer and Unelma intensive moisturizer/ night cream for three weeks or so. And I am completely hooked. When it comes to my daily moisturizer, the most important features that I look for in a product are that they absorb easily. I am both grumpy and late every morning, so any cream that demands a five minute rub to absorb goes down the drain. Secondly, I value a cream's functionality as a base for my daily make-up. I want my cream to absorb quickly, so I don't have to wait around for it to dry before applying my make-up, but also, for it to leave my skin feeling deeply moisturized underneath my foundation. In addition, I'm sensitive when it comes to smells. A product doesn't necessarily need to smell bad to anyone else, and I might not be able to use it due to it's scent - I am still to figure out why. So, I always smell all products before purchasing (this raises both amusement and anger in cosmetics salespeople).  Ihana, which I have been applying every morning after a cleanser and toner, fills all of these criteria immaculately.  The cream absorbs effortlessly, but leaves my skin feeling moist, and is a beautiful base for my light foundation. Also, it smells wonderful and is rather lasting - I only need half of the portion the pump doses. 

So far, I haven't used a separate night cream, so the trial with Unelma was a welcomed experience. Albeit my lack of experience, I know to expect a good night cream to keep my face properly moist until morning, but not to blot my pillow (or so I've been told). Unelma has been more than apt at this. I have woken morning after morning with my face soft as a baby's bottom, but not tattooed on my pillowcase. I would imagine that Unelma would function as a good day cream for someone with a drier skin, but for me it would be too much. Again, the scent of the product is wonderful, and like Ihana, Unelma too, is delightfully lasting. As for the hand creams, my criteria resemble those I hold for facial moisturizers; easy absorption (in fact, is there anything more annoying than a hand cream that won't absorb?), no blotting, and a good scent. Pumpuli ticks all the boxes. In addition to filling in their most important function as moisturizers, what I also appreciate in these products is their immaculate appearance. As a bit of a visualist, I refuse to buy products that come in ugly packaging. With the Mia Höytö Cosmetics products the containers are so pretty I'm continuously tempted to keep them posted in sight, on my bedside table. 

Olen nyt käyttänyt 'Pumpuli'-käsivoidetta, 'Ihana'-kasvovoidetta ja 'Unelma'-yö/tehokosteutusvoidetta noin kolme viikkoa. Ja täytyy tunnustaa, että koukussahan tässä ollaan. Kasvovoiteiden suhteen tärkein kriteerini on se, että voide imeytyy helposti. Olen kiukkuinen aamuihminen ja aina myöhässä, joten voiteet, jotka vaativat viiden minuutin levitysajan eivät ole minua varten. Toisekseen, arvostan kasvovoiteessa sen soveltuvuutta meikkivoiteen pohjaksi. Voiteen tulee imeytyä nopeasti, jotta minun ei tarvitse odottaa sen kuivumista päästäkseni meikkaamaan, mutta sen tulee myös jättää ihoni kosteutetuksi, ei vaan kadota kuin tuhka tuuleen. Olen myös melko herkkä hajujen suhteen. Tuotteen ei välttämättä tarvitse haista pahalle kenenkään muun mielestä, mutta minä voin olla sille hajunsa puolesta täysin "allerginen". Haistan siis kaikkia tuotteita aina ennen kuin ostan (mikä herättää tasapuolisesti sekä huvittuneisuutta, että närää kosmetiikkamyyjissä). 'Ihana' täyttää kaikki nämä kriteerit naurettavan helposti. Voide imeytyy leikiten, mutta jättää ihoni silti kosteaksi ja toimii täydellisesti kevyen meikkivoidekerroksen pohjana. Lisäksi 'Ihana' tuoksuu todella hyvälle ja on ilahduttavan riittoisaa - itselleni riittää puolet pumppupullon annostelemasta määrästä. 

En ole tähän mennessä vielä koskaan käyttänyt erillistä yövoidetta, joten 'Unelman' kokeilu oli tervetullut. Kokemuksen puutteesta huolimatta, tiedän odottaa yövoiteelta sitä niin syvää kosteutusta, että sen rippeet ovat aamullakin vielä jäljellä - mutta eivät tyynyliinassani. Käyttäessäni 'Unelmaa' olen herännyt joka aamu huomatakseni, että ihoni on pehmeä kuin vauvan pylly, mutta kasvojeni kuvajainen ei kummittele tyynyliinassani. Voisin kuvitella, että 'Unelma' toimisi hyvin päivävoiteenakin kuivemmalle iholle, mutta itselleni luulisin sen olevan hieman liian tuhtia. Tämänkin tuotteen tuoksu on mielestäni hurmaava, ja kuten 'Ihanakin', on myös 'Unelma' todella riittoisaa. Käsivoiteiden suhteen kriteerini ovat samat kuin kasvovoiteille: tuotteen tulee imeytyä (onko oikeastaan mitään raivostuttavampaa kuin huonosti imeytyvä käsirasva?), kosteuttaa ja tuoksua hyvälle. 'Pumpuli' täytti kaikki kriteerini täydelleen. Tärkeimpien tehtäviensä lisäksi, arvostan näitä tuotteita myös siksi, että ne tulevat niin kauniissa säiliöissä. Hienoisena visualistina en mielelläni osta tuotteita, joiden paketointi sattuu silmiin. Mia Höytö Cosmeticsin tuotteet ovat niin kauniita, että mieleni tekee pitää niitä jatkuvasti esillä yöpöydälläni.


Now that I've praised these wonderful products to heaven and back, it's only fair that you lot have your share. Me and Mia Höytö Cosmetics are giving away a gift package, including the two facial moisturizers, Ihana and Unelma in traveler's sizes, to one lucky reader. To participate in the giveaway, leave a comment below, telling us whether you knew of Mia Höytö Cosmetics before, and if you did, how have you experienced their products - all additional comments and opinions are also welcome, of course. Along with your comment, please leave your Instagram name. If you do not have an Instagram account, please send me a copy of your comment via email to thewildethings@hotmail.com. Your email address will only be used to get in contact with you in case you win the giveaway, and will not be passed on to any third parties. The giveaway ends at midnight on Wednesday the 3rd of December, 2014. The winner will be selected by a draw and notified via IG or email, depending on which address you have given me. So, get writing, and the best of luck to all!

Nyt kun olen ylistänyt näitä ihania tuotteita maasta taivaaseen, on mielestäni reilua, että tekin saatte osanne huvista. Minä ja Mia Höytö Cosmetics annamme tuotearvonnan merkeissä yhdelle onnekkaalle lukijalle lahjapakkauksen, joka sisältää kasvovoiteet Ihanan ja Unelman matkakoossa. Osallistuaksesi tuotearvontaan jätä alle kommentti, jossa kerrot oletko kuullut Mia Höytö Cosmeticsista ennen kuin luit tämän kirjoituksen, ja mahdollisista kokemuksistasi tuotteiden kanssa. Jätä kommentin yhteyteen Instagram-nimesi. Mikäli sinulla ei ole Instagram-tiliä, lähetä kopio kommentistasi minulle sähköpostitse osoitteeseen thewildethings@hotmail.com. Sähköpostiosoitettasi käytetään ainoastaan mahdollisen tuotearvontavoittosi ilmoittamiseen, eikä sitä luovuteta kolmansille osapuolille. Tuotearvonta päättyy keskiyöllä keskiviikkona 3. joulukuuta, 2014. Voittaja valitaan arpomalla, ja hänelle ilmoitetaan joko IG:n tai sähköpostin välityksellä, riippuen siitä, kumman osoitteen olet antanut. Siispä kommentteja kirjoittelemaan ja mitä parhainta arpaonnea kaikille!


Wearing:

Robe Victoria's Secret





Photographs by Jan
and Emma Wilde

Tuesday, 18 November 2014

HOUNDSTOOTH AND OTK LEATHER


 


These OTKs caught my eye last spring at Office, Edinburgh, and although I can be awfully choosy, they're all that I could ask for, in terms of flat leather OTKs. That is,  fitted shanks (don't you just hate hate hate it when they slob about), a sturdy heel and durable, quality leather. Paired with my houndstooth coat they're a favourite classics combo, that can paired up or down to suit every occasion. I'm thinking next I'll show the two combined with some delicious burgundy leather, but that'll demand either a little investment or some sawing. We're left to see which I'll be up for first... 

Nämä ylipolven saappaat kiinnittivät huomioni Officessa Edinburghissa viime keväänä. Vaikka osaan olla todella valikoiva kenkien suhteen, näissä toteutuvat kaikki ne piirteet, joita matalakorkoisilta ylipolvensaappailta vaadin. Saappaissa on istuvat varret (en tiedä mitään inhottavampaa kuin lörpättävät saappaanvarret), tukeva pohja ja materiaalina kestävä, laadukas nahka. Yhdistettynä kukonaskel-kuosiseen villakangastakkiini, ne muodostavat klassisen parivaljakon, joka on helppo pukea arkeen tai juhlaan. Seuraavan kerran näette nämä kaksi burgundynpunaisen nahan kera, mutta se vaatinee minulta joko pientä sijoitusta, tai hieman ompelua. Nähtäväksi jää, kumman saan aikaan ensin...



Wearing:

Wool coat second hand / Cotton poloneck sweater second hand / Jeans H&M / Leather boots Office / Leather bag Lumi Accessories / Nailpolish Lumene, shade 'Puolukkasurvos'






Photographs by Jan

Friday, 7 November 2014

THE BALANCING ACT


This skirt, although a steady favourite, always feels two things: too short and very girly. Not too short as in too revealing, but with the late midi-pleats that we've been seeing all through summer I have been giving some thought to extending it a little. I feel as if, at the moment, it's not really any length, and all hems asymmetrical have been itching me for a while - but we're left to see if I ever actually get up to it. Such a shame these things don't get done by merely thinking of them... Balancing the girly (which I like to think I'm not), I wore my wrong-length pleats with my dear aviator, which, by the way, is really a men's jacket - I forget whether I've told you. Although that means the fit is close around the waist, the sleeves have the luxury of space - so rarely found with the ladies' leathers. Not that I have fat arms, or any muscle there for that matter, but I often find ladies' leather coats have ridiculously skinny arms - try to fit a looser knit under them and you're in trouble...


Tämä hame on tasaisesti suosiossani, mutta päälle vedettäessä se tuntuu joka kerta sekä hieman liian tyttömäiseltä, että aavistuksen turhan lyhyeltä. Liian lyhyellä en tarkoita liian paljastavaa, vaan sitä, että hame ei ole oikeen minkään mittainen. Totta puhuen poden lievää kiusausta pidentää hame midi-mittaiseksi ja viime kesän villityksen mukaisesti epäsymmetriseksi - mutta saa nähdä saanko moista aikaiseksi. Harmi etteivät moiset työt koskaan tee itseään. Tasapainottaakseni hameen tyttömäisyyttä, yhdistin sen rakkaaseen lentäjätakkiini, joka on muuten oikeasti miesten takki - en muista, olenko kertonut. Takin istuvuus on siksi napakka lantiolta, mutta hihoissa on kuninkaallisesti tilaa. Samaa voi erittäin harvoin sanoa naisten nahkatakeista nykyään. Vaikka käsivarteni eivät ole lihavat, eivätkä kyllä turhan lihaksikkaatkaan, naisten nahkatakkien hihat ovat usein jopa naurettavan kapeita - yritäpä siinä sitten pukea alle kunnollista villapaitaa...



Wearing:

Silk Skirt MAX&Co.  / Leather jacket second hand / Cashmere sweater Edinburgh cashmere / Leather bag Lumi Accessories/ Leather boots Clou / gold and amethyst ring heirloom




Photographs by Jan